Skip to main content
Inspiring
September 7, 2026
Answered

Farbkonvertierung in Acrobat funktioniert seit der letzten Aktualisierung nicht mehr.

  • September 7, 2026
  • 16 replies
  • 74 views

Ich habe das Problem, dass evtl. seit der letzten Acrobat-Aktualisierung die Farbkonvertierung nicht mehr richtig funktioniert.

Workflow:
– indd in ISO coated v2 > Ausgabe als pdf/x
– pdf in Acrobat > Farben konvertieren > in OutputIntent konvertieren (z.B. PSO LWC Std), "Schwarz beibehalten"

Das hat jetzt Jahre funktioniert, Schwarz blieb Schwarz, Farben wurden konvertiert.

Seit neuestem wird das Schwarz ebenfalls konvertiert und bunt aufgebaut.

Kennt jemand einen Workaround für dieses Problem? Das legt gerade die Agentur lahm …

Der Adobe-Support (Level 1) hat leider keine Ahnung.

    Correct answer birscherl

    @Meenakshi Negi In Version 2026.002.21931 (macOS 26 and 27) everything seems to work fine, K stays K. Can anyone confirm, please?

    16 replies

    birscherlAuthor
    Inspiring
    September 8, 2026

    So I got a Windows 11 computer just for this and installed the latest version of Acrobat 2026.002.21901 | 64-bit—and what can I say? Acrobat continues to work correctly there: colors are converted, and black stays black.

    So the bug is only present in the Mac version and has been occurring since the last update.

    How can I install a previous version of Acrobat on my Mac?

    Why would Adobe not test for basic functionality before releasing their product?

    Anand Sri Bhattacharya
    Community Manager
    Community Manager
    September 8, 2026

    Thanks for sharing the details, ​@birscherl 

     

    Can you please share a sample PDF file and the logs from the affected machine while reproducing the issue with the file causing the issue, and share them with us for further investigation?

    To collect the logs, please refer to this article: https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/acrobat-diagnostics.html

     

    You may download the logs collector tool as well, which is available at the bottom of the page. Run the tool, collect the logs. It will generate a log ID as well. Share it with us.

     

    Regards,

    Anand Sri.

    birscherlAuthor
    Inspiring
    September 9, 2026

    Thanks in advance, the ID is 201a073e-cd0b-4f0a-b3d2-4b0fecb4117f

    birscherlAuthor
    Inspiring
    September 8, 2026

    Thanks in advance for your help. The problem has been occurring since the last Acrobat update.

     

    To answer your questions:

    1. macOS Tahoe 26.6.2 (25G83)

    2. Continuous Release | 2026.002.21869 | Unified App

    3. “Preserve Black” doesn’t work with any PDF/X file, regardless of which app was used to create it. I tested this in InDesign and Illustrator. I tested a color created in InDesign as well as a document created in Illustrator and placed into InDesign. Even a PDF from Illustrator profiled as “ISO coated v2 300,” for example, is incorrectly converted to ISOnewspaper26v4; “Preserve Black” doesn’t work here either.

    4. The original black was tested at 0/0/0/100 CMYK and with grayscale 100K; both are incorrectly converted to “Rich Black” (67/64/58/87 CMYK).

     

    Unfortunately, exporting directly from InDesign to the target profile “PSO LWC Std” with “Preserve Numbers” doesn’t make sense, since colors created in InDesign are not converted: If two identical color values exist—one from InDesign and one from a pixel format—they would be rendered differently.

    Anand Sri Bhattacharya
    Community Manager
    Community Manager
    September 7, 2026

    Hello @birscherl


    I hope you are doing well, and thanks for reaching out. Sorry for the trouble you had.


    Could you please share more details about the issue?


    1. Which platform are you using: A) Windows or B) macOS?

    2. What exact Acrobat Pro version/build is installed?

    3. Does “Preserve Black” fail with every PDF/X file, or only PDFs exported from InDesign using ISO Coated v2?

    4. When converting to PSO LWC Standard, is the affected black originally 100% K only (0/0/0/100 CMYK), and does Acrobat convert it into a multi-channel CMYK build?


    Suggestions:

    On a copy of the PDF, open All tools > Use print production > Output preview. Select Separations, then hover over the affected object to record its CMYK values before and after conversion. You can also use Color Warnings > Rich Black or Object Inspector to confirm the object’s color space.

    Check this article for more details: https://adobe.ly/4gI8Hg0


    Retest through All tools > Use print production > Convert Colours. Select the required output-intent profile and enable:

    • Preserve Black: Adobe states that this preserves black objects drawn in CMYK, RGB, or grayscale.

    • Preserve CMYK Primaries: this preserves colours containing only one CMYK colourant, including K-only black.


    Note: Preserve CMYK Primaries also preserves single-colourant cyan, magenta, and yellow, so confirm that this is acceptable for your production requirements. Check this article for more details: https://adobe.ly/4xhimPR


    Export directly from InDesign using File > Export > Adobe PDF (Print) > Output, select the required destination profile, and test Convert to Destination (Preserve Numbers). Adobe documents that this option leaves untagged and native color values unchanged. Verify the resulting PDF in Acrobat’s Output Preview before production and confirm the settings with your print provider. Check this article for more details: https://adobe.ly/46fWHfI


    If the issue continues, please share the above-requested information so that we can get this tested.


    I hope this helps, and please reach out if you need any assistance.


    Regards,

    Anand Sri.