Skip to main content
Participant
May 7, 2025
Question

Fehler beim Abspeichern im EPS-Format

  • May 7, 2025
  • 3 replies
  • 230 views

Wenn eine PDF-Datei in EPS-Daten abgespeichert werden soll, kommt folgende Fehlermeldung:
Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. The application is out of memory.

 

Was kann man da machen?

3 replies

JR Boulay
Community Expert
Community Expert
May 7, 2025

I think the first good question to ask is why you want to use EPS, an old, obsolete, and unreliable format.

Do you really have to?

Acrobate du PDF, InDesigner et Photoshopographe
Participant
May 7, 2025
quote

Wenn eine PDF-Datei in EPS-Daten abgespeichert werden soll, kommt folgende Fehlermeldung:
Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. The application is out of memory.

 

Was kann man da machen?


By cattranslator @Andreas Kehl

 

Hello,

Es tut mir leid zu hören, dass Sie beim Speichern einer PDF-Datei als EPS-Datei eine Fehlermeldung wegen Speichermangels erhalten. Dieses Problem kann verschiedene Ursachen haben und es gibt mehrere Lösungsansätze, die Sie ausprobieren können.

Mögliche Ursachen und Lösungsansätze:

Das Dokument ist zu groß oder zu komplex:

Lösung: Versuchen Sie, die PDF-Datei zu optimieren, bevor Sie sie als EPS speichern. In Adobe Acrobat können Sie dies unter "Datei" > "Speichern als andere" > "Optimierte PDF" tun. Reduzieren Sie die Bildauflösung, entfernen Sie nicht benötigte Objekte oder Schriften und verwerfen Sie überflüssige Daten.
Lösung: Wenn das Dokument mehrere Seiten hat, versuchen Sie, jede Seite einzeln als EPS zu speichern.
Lösung: Verwenden Sie eine Online-Konvertierungsseite oder eine andere Software, um die PDF-Datei in EPS zu konvertieren. Einige dieser Tools sind möglicherweise effizienter im Umgang mit großen Dateien. Beispiele hierfür sind [CloudConvert PDF to EPS Converter] oder [FreeConvert PDF to EPS Converter].
Nicht genügend Arbeitsspeicher (RAM) verfügbar:

Lösung: Schließen Sie alle anderen Programme, die im Hintergrund laufen, um mehr Arbeitsspeicher freizugeben.
Lösung: Starten Sie Ihren Computer neu, um den Arbeitsspeicher zu leeren.
Lösung: Wenn Ihr Computer über wenig RAM verfügt, kann es hilfreich sein, diesen aufzurüsten, insbesondere wenn Sie häufig mit großen Grafikdateien arbeiten.
Probleme mit der Software (z. B. Adobe Acrobat):

Lösung: Stellen Sie sicher, dass Ihre Version von Adobe Acrobat auf dem neuesten Stand ist. Überprüfen Sie auf Updates unter "Hilfe" > "Nach Updates suchen".
Lösung: Leeren Sie den temporären Ordner Ihres Systems. Unter Windows können Sie dies tun, indem Sie %temp% in die Suchle des Startmenüs eingeben, alle Dateien und Ordner im sich öffnenden Ordner auswählen und löschen.
Lösung: Setzen Sie die Voreinstellungen von Adobe Acrobat zurück. Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation von Adobe Acrobat.
Lösung: Deinstallieren Sie Adobe Acrobat und installieren Sie es neu. Verwenden Sie gegebenenfalls das Adobe Acrobat Cleaner Tool, um alle Programmreste zu entfernen, bevor Sie es neu installieren.
Das EPS-Format ist für den Inhalt der PDF-Datei nicht ideal:

Lösung: Überlegen Sie, ob das EPS-Format wirklich notwendig ist. In vielen Fällen können auch andere Vektorformate wie SVG (Scalable Vector Graphics) oder das native Format der Zielanwendung (z. B. AI für Adobe Illustrator) besser geeignet sein und möglicherweise weniger Speicher benötigen.
Lösung: Wenn die PDF-Datei viele Rasterbilder enthält, kann die Konvertierung nach EPS zu sehr großen Dateien führen oder fehlschlagen. In diesem Fall könnte es sinnvoller sein, die Bilder separat zu speichern oder ein anderes Format zu verwenden.
Zusätzliche Tipps:

Überprüfen Sie die Einstellungen beim Speichern als EPS: Achten Sie auf Optionen wie die Auflösung von Rastereffekten oder die Einbettung von Schriften. Hohe Auflösungen und eingebettete Schriften können die Dateigröße erhöhen und möglicherweise zu Speicherproblemen führen.
Verwenden Sie alternative Methoden zur Konvertierung: Neben dem direkten Speichern in Adobe Acrobat gibt es auch andere Tools und Workflows zur Konvertierung von PDF in EPS, z. B. über die Kommandozeile mit Ghostscript oder andere Grafikprogramme.

Amal.
Community Manager
Community Manager
May 7, 2025

Hi there

 

hope you are doing well and thanks for reaching out.

 

The error message "The document could not be saved. The application is out of memory" typically indicates that the system has insufficient memory (RAM) available to process and export the PDF as an EPS file. This often occurs with large or complex documents.

 

Try the steps below and see if that works:

1. Free up system resources by closing other programs running in the background.

2. Reduce the resolution of embedded images.

3. Flatten layers or remove unnecessary elements if possible.

4. Try exporting the file in smaller sections to reduce memory load.

 

If the problem persists, please share the PDF file or provide details about your system configuration (OS, version of Adobe software used) for further investigation.

 

Let us know how it goes.