how do i upgrade my monthly subscription ?

I need to edit a pdf file but can't with the basic package so I clicked to buy another package and it asked me to update my existing monthly subscription. When i clicked on the link it just took me to my file page and i don't know what to do from there.