How to populate text fields from multiple checkbox selections?

I have 25 different checkboxes in my form. Based on the selections made (multiple allowed), I want the appropriate text fields to populate. Some of the text fields populated may repeat based on the combination of selections made. Is there a way to populate the text fields (minus any repeat text fields) based on multiple selections of the 25 checkboxes? The text fields are all pre-determined text.