Hyperlinks in Online PDF Jump to Wrong Pages

After uploading a PDF to a website, when opening it from the site and clicking on hyperlinks, the linked pages always jump one page further than intended. When the file is downloaded and viewed on a computer, the links work correctly.

How can this issue be fixed?