Inserted text is displayed only piecemeal after saving

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit dem Bearbeiten von PDF Dateien. Hierbei füge ich in ein Dokument von etwa 120 Seiten auf jede einzelne Seite neue Textfelder in das Dokument ein. Es kam bereits mehrfach dazu, dass viele Textfelder nach dem Speichern des Dokumentes nur noch Fehlerhaft angezeigt wird. VIele Buchstaben werden nicht mehr angezeigt und der Text ist nicht mehr lesbar. 

Lediglich die Anzeige muss hierbei spinnen, denn wenn ich den Text aus dem Textfeld kopiere, und woanders einfüge, wird der korrekte Text ausgespuckt. Darüber hinaus reicht es aus wenn ich jedes einzelne Textfeld bearbeite und die Textart (kursiv, fett) ändere. Daraufhin zeigt er mir auch wieder alles korrekt an. 

Hat hier jemand einen Lösungsansatz?

Danke und Gruß