Is the "Click to sign" tooltip editable?

Question

I've recently formatted the translation of a form into 5 languages, and my client notes that I've added translated tooltips to all of the form fields, but the signature field still has the words "Click to sign" in English. I suspect that this is part of the Adobe Sign infrastructure, and there' s no way for me to change this "Click to sign" text. Am I incorrect? Is there a way to change "Click to Sign" to custom text I input myself in Acrobat? Or, alternately, a way to mark this field as Vietnamese, or Arabic, or Russian?

Souvik Sadhu · Accepted Answer

Hi @Joel Cherney,

Hope you are doing well. Thanks for writing in!

If you are still looking for a solution, you might want to check the below article on changing the localization of the agreements.

You can refer to the help article to learn more: Change the language of the page controls

Hope this helps.

-Souvik

Joel Cherney · Answer

Another client has popped up in my inbox telling me that they're very happy with the translated tooltips in their Acrobat form, but why didn't I translate the words "Click to sign" in the signature field? Is it something that derives from Adobe Sign? Or is there some way to get at this tooltip from within Acrobat?

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded