Is there a way to create multiple PDFs from a single form with input data from Excel

Basically, every month I want to create a single form and automatically input two points of data (two names) from list with two points of data (excel or somewhere else, I can work around) to create a ton of copies of that form with info input from that source.

More specifically: I have a form I need to customize every month. A reflection of every day a process needs to be done and when it doesnt. I want to create one form, and have it automatically fill in [Location name] and [specific unit] to create as many PDFs as need (hundreds, but i can break the lists into smaller stacks). I would have a list of those two points of data and I want it to input them automatically and create as many PDFs as points of data so it becomes something I can easily print and post places.

Inversely I can create how ever many copies of the form as PDFs, is there a way to automatically fill out forms with a list of 100s of different variables?

Is this a posibility or do I need to come up with a new strategy?

Thank you,

Eva