multiple passwords from one split PDF

Not from within Acrobat directly, or by using a script. It could be possible using a plugin, perhaps, and certainly using a stand-alone tool developed for this purpose.

If you're interested in hiring a professional to create it for you, feel free to contact me privately by clicking my user-name and then on the blue "Message" button.