Skip to main content
Alicja260254448hlp
Participant
Sep 9, 2022 3:22 AM UTC
Answered

OCR not working with Japanese and Chinese but OK with English and German

I thought I could do OCR with Adobe Acrobat Standard so I bought the product.

But then it fails all the time with OCR into Japanese and Chinese. With the message of "unknown error" (translated into English from my GUI)

 

Now after countless time of trying -- uninstall and reinstall. It won't open up, so I can't read the version info.

I'm using Windows 10 with Adobe Acrobat Standard installed through Creative Cloud, so I guess it's the latest version. I also try adjusting my computer to using Unicode instead of default CP950. Won't work either.

    Simon329441654u8nCorrect answer
    Participant
    Oct 18, 2023 3:18 AM UTC

    Hi Alicja260254448hlp

    I think I may have found a solution to your problem. Launch Acrobate. Under the Edit tab choose "Preferences." Under "categories" on the left pane of the Preference box choose "Updater." Check the box to install optional components. Close Acrobat, then relaunch. Go to "Help" and click "check for updates." Adobe should then update. Once this is done relaunch Adobe and you should be able to do Japanese OCR (I was able to). Hope this helps.

    View reply

    11 replies

    Simon329441654u8nCorrect answer
    Participant
    Oct 18, 2023 3:18 AM UTC

    Hi Alicja260254448hlp

    I think I may have found a solution to your problem. Launch Acrobate. Under the Edit tab choose "Preferences." Under "categories" on the left pane of the Preference box choose "Updater." Check the box to install optional components. Close Acrobat, then relaunch. Go to "Help" and click "check for updates." Adobe should then update. Once this is done relaunch Adobe and you should be able to do Japanese OCR (I was able to). Hope this helps.

    Translate
      Naifei238708422s4k
      Participant
      Sep 1, 2024 11:21 PM UTC

      Thank you man, this method fixed my problem on 2 Sep 2024!

      Translate
      Simon329441654u8n
      Participant
      Sep 2, 2024 10:28 PM UTC

      Glad it worked for you! I seached everywhere for this solution!

      Translate
      Amal.
      Amal.
      Legend
      Sep 12, 2022 7:26 PM UTC

      Hi @Alicja260254448hlp 

       

      We are sorry for the delay in response.

       

      Please go through the help page https://helpx.adobe.com/document-cloud/help/using-ocr-exportpdf.html and see if that works.

       

      By default, OCR uses the language selected in the My Information dialog box. The OCR engine uses the selected language to interpret the scanned text. Selecting the correct language improves the accuracy of the conversion, as the OCR engine uses language-specific dictionaries for conversion. For non-Latin languages like Japanese, the OCR engine cannot interpret and convert the text unless you've selected the appropriate language.

       

       

      Regards

      Amal

       

      Translate
      Jared31534873y6za
      Participant
      Aug 15, 2023 8:36 PM UTC

      If the wrong language was selected, Acrobat would not show an error, it would just interpret the characters incorrectly. Therefore, this obviously isn't the problem. I'm having the same "unkown error" problem when selecting any non-Latin language to use OCR on. Since this is the only reason I got my company to get me an Acrobat Pro License, I need a resolution to this problem and quickly, and I'm feeling like the victim of fraud since Adobe's advertising that Acrobat Pro is able to OCR Korean and Japanese is evidently false. 

      Translate
      Amal.
      Amal.
      Legend
      Aug 18, 2023 12:27 PM UTC

      Hope you are doing well and thanks for reaching out.

       

      You can find the option to OCR in Japanese under the Edit PDF tool at the right.

      Open PDF in the Acrobat application and click on Edit PDF at right.

      Then under 'Scanned Documents' click on "Settings".

      In Scanned document editing settings, select the required language from the drop-down of "Recognize Text in".

      Then click OK to save settings.

      Check if this helps.

       

      Let us know if you experience any issues.

       

      ~Amal

      Translate
      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices