Page number display in toolbar page navigation area

I have a document that was split from another document.  In the toolbar where you can click to go to next page or previous page, it displays the first page as follows:

10 (1 of 22)

Is there a way to change the numbers in the brackets to read like the following instead?

10 (10 of 32)

I want to retain the actual page numbers of the original document before it was split but in the brackets, I want it to reflect the logical page numbers of the current document, not the actual physical numbers.