Проблема: измена символов при конвертации с word на pdf

Здравствуйте, у меня не понятная ситуация. При работе с mc word  когда сохраняю свой файл как pdf оказывается мои некоторые буквы на казахском языке меняются на какие то непонятные символы. Но при этом изменение этих символов не видны при открытии pdf файла. Но если скопировать текст из pdf на txt блокнот то эти замены видны. Что делать? Это касается моей дипломной работы. При проверке на плагиат именно эти изменённые символы мне мешают сдать свою работу. Никак не могу решить. Жду ответа. Спасибо.