Problemas al convertir Words a PDF

Buenos días,

Tenemos un equipo donde al intentar convertir ficheros Word a PDF(directamente desde la carpeta con botón derecho en varios ficheros) nos salta un mensaje de "Servidor ocupado" y nos nos deja seguir en el proceso de la conversión.

La versión de Adobe Acrobat es la 22.003.20263 y x64, la de Microsoft Office es 16.0.15726.20202