Problème de police lors d'une modification dans Acrobat pro

Bonjour,

Je souhaite modifier un document Acrobat Pro et j'ai un problème avec une police spécifique : Roboto

Le texte d'origine est en Roboto, mais si je veux ajouter du texte avec la même police, j'ai le rendu en pièce jointe. Je précise que c'est uniquement cette police qui pose problème (les polices Roboto light, medium, black,...) s'affichent correctement.

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce genre de problème et comment le résoudre ?

Merci