I was creating a fillable form last week and when I opened the properties of one of the boxes I noticed the verbage in the Acrobat suggestion or idea box was mirrored on the horizontal plane. Very strange. See the attached screen shot. Anybody ever see anything like this before?
If you are still experiencing this issue, please update the application to the recent version 23.08.20470. Go to Help > Check for updates and reboot the computer once.
Also try to reset the Acrobat preferences as described here https://adobe.ly/49dKiIz and see if that works.