When saving a PDF for print file from INDD, some images and text do not show up

@mk_4392 This error usually means that some image or graphic element within your InDesign (INDD) file has a color profile that Acrobat can't interpret correctly. While you've already tried some fixes based on the Adobe help article, the problem persists, indicating that there might be other culprits lurking in your document. 

I would try and remove anything related to color. In the swatches panel, remove all unused color swatches and delete that. Secondly, I would look at the preflight tool (it will even show in the package of issues such as RGB color space and missing fonts). Double-check the color mode of all images in your InDesign document. Ensure they are in CMYK mode, as RGB images are a frequent cause of color space errors in print PDFs. In fact, make sure your document is also in CMYK mode too! Are your images linked or embedded? If you're using linked images, verify that the original image files also have the correct color profile (CMYK for print). 

You can totally use Photoshop to save it with the correct color profile. I just noticed the tag for "Print and Prepress," so, if you are using a commercial printer to print your work, ask the commercial printer if the use color profiles for your images and PDF settings; might as well get it right while exporting or saving the PDF

When exporting your InDesign file to PDF for printing, make sure to double-check the color settings. Choose the "Convert to Destination" option and select the correct CMYK color profile for your printer. You can also try different PDF versions like PDF/X-1a or PDF/X-4 to see if that helps.