How can scripting or automation be safely extended in Adobe apps (iOS or restricted environments)?

I’ve been exploring ways to enhance productivity in Adobe apps through scripting and automation, especially in more restricted environments like iOS where customization options are limited. While Adobe tools support some level of automation (like actions, plugins, or scripts), it seems harder to achieve advanced control compared to more open platforms.

I’m curious how others approach extending functionality safely and within Adobe’s guidelines. Are there recommended tools, APIs, or workflows that allow more flexibility without risking stability or violating platform restrictions? For additional context,

here’s an example of what I’ve been looking into: 👉 [https://deltaexcutor.com.mx/]

I’ve come across discussions around external tools or executors in other communities, but I’m unsure how relevant or appropriate they are for Adobe workflows. Would love to hear best practices or real use cases from others working in similar setups.