Photoshop doesn't have the same control in the Print dialog box. In Photoshop, what you can do is add an adjustment layer (Brightness/Contrast, Curves or Levels) that's tuned to the printer you're using. That's what Photoshop users did long before Lightroom was introduced.
In theory, if your display is calibrated, and its luminance is coordinated with the light level you're viewing the print under, there should be no need for brightness and contrast adjustments at print time. The only reason Lightroom has its (controversial) Brightness and Contrast sliders is that in so many home and studio setups, the display luminance and print lighting are not properly coordinated (for example, displays are often set too bright), making prints come out dark.