終了

Acrobat DC Mac版 2025年3月12日のバージョン 文字化け

Community Beginner ,
Mar 17, 2025 Mar 17, 2025

Acrobat DC Mac版 2025年3月12日のバージョンアップが行なわれたあと、

ファイルを開くも文字化けで表示がおかしい、

同じファイルをWindows版で開くと問題なく表示されます。

どうすればよいか?

おしぇてください。

キーワード
一般的なトラブルシューティング
1.3K
翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
ファン ,
Mar 17, 2025 Mar 17, 2025

この症状
なんか?
言語に関係なく
全世界的に発生しているみたいで
USの掲示版でもKRの掲示板でも話題に出ていますね
『何かあった』のは確かみたいです。

ただ
こちらにもの書き込みしたんですが
macOS版で主に発生している
発生するのは
トラブルになっているのは『フォントを埋め込んでない」PDFドキュメント
Acrobat、Acrobat Readerで表示文字の置換がうまく出来ないでいるようです。
でも
私の環境では発生しないので
具体的には解決方法がわからないのですが
フォントキャッシュのクリアはしても良い『かも?』しれません。

お役に立てなくてナニですが

参考まで

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 17, 2025 Mar 17, 2025

早速の情報ありがとうございます。

フォントキャッシュのクリアを実施しましたが、

改善しませんでした。

報告まで

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 17, 2025 Mar 17, 2025
早速、ありがとうございます。
フォントキャッシュのクリアを実施しましたが、
改善しませんでした。
翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
ファン ,
Mar 17, 2025 Mar 17, 2025

>改善しませんでした。
そうですか…なんでだろ…
自分でも発生すればアレなんだけど
自分環境 os 15.3.2 Acr 25.001.20432だと発生しないんですよ

一般的に『試してみる』事といえば

1:旧UI・新UIで試してみる
2:Rosetta起動を試してみる
3:Acrobatで試してみる
4:Acrobat Readerで試してみる
5:サンドボックスのOFF ONを試してみる
6:拡張セキュリティのOFF ONを試してみる
7:デスクトップ等を特権に入れてみる

文字・フォント関連だと
8:フォントキャッシュのリセットLINK

9:Adobe Font lstの再生成LINK

10:フォントのアクセス権の修正LINK

 

 

一般的なフォントが埋め込まれていないPDFの場合
Acrobatは小塚ゴ 小塚明か
ヒラギノゴ ヒラギノ明に表示フォントを置換します
フォントブックで
それらのフォントが重複していないか?は確認した方がいいですね

 

 

対象の表示(文字が表示されない)状態になったら
プリフライトかけて
表示文字が何に置換されて、何のフォントが表示されないのか?を
確認すると解決の手助けになるかもしれません

 

ぐらいでしょうか?
これでダメだと旧バージョンでの再インストールかなぁ
残っているのは
参考まで




デスクトップ等を特権に入れる例
20250318-011838-1_1862x1256.png


プリフライト例
20250318-032555-1_2268x596.png

ロゼッタ起動例
20250318-121908-1_1058x994.png

 

 

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 18, 2025 Mar 18, 2025

1-4までは試してみましたが駄目でした。

3月12日版の前バージョンにダウンすれば

問題は解決します・・・・。

 

 

文書のフォント情報の一例は

 

F T3Font_0

種類:Type 3

エンコーディング:カスタム

実際のフォント:T3Fpnt_0

実際のフォントの種類:Type3

 

 

こんな感じですね。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
ファン ,
Mar 18, 2025 Mar 18, 2025

出たぁ
T3Font 

あぁこれは、ダメかもしれない
Pythonのライブラリを使って生成されたPDFですね
論文とか そっち系が多いけど
これは
Acrobatの不具合か?PDFの作成方法の問題か?
判断できないケースも多いんです


対象のPDFの
作成者さんに
Python
Matplotlib や ReportLabを使ってPDF生成されている場合は
T3Font (type3)フォント以外のフォント形式で埋め込んでください

お願いしてみてください

 (もちろん現行のAcrobatにT3Fontの表示に不具合が発生している可能性も『あります』)

 

解決できずに残念です。

エキスパートの方からコメントがあると良いのですが
参考まで

 

 

==余談
Pythonで生成したPDFは一定数あります
技術系や学術系の『人』の作ったPDFに多い印象です(個人の見解です)
Python使えるのはわかったから、印刷できるPDFで送ってこいや!!!

ビールジョッキの飲み口に話しかけたりすることがあります。
お後がよろしいようで

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 18, 2025 Mar 18, 2025
回答ありがとうございます。

PDFファイルはChromeの印刷で
PDF出力しているものです。

しかし、同じファイルを
Windows版のAcrobat DCで問題なく表示できて
Mac版Acrobat DCで日本語のみが表示されないと
いうのは困りものですね・・・・。
翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
ファン ,
Mar 18, 2025 Mar 18, 2025

PDFファイルはChromeの印刷で
もうーダメダメ情報の後出しは…笑

それならわかります。
これはAcrobatの不具合です。

ただし、ChromeのPDF生成エンジンのSkiaに
全く問題がないわけでもない

って
感じかな
20250319-124207-1_2214x832.png
Skiaが作るPDFはタイプ3フォントを埋め込みフォントにする事が多くて
フォントの埋め込み方法自体には誤りもなく
埋め込んでいるようなのですが
フォント名がNULL空欄になっているんですね
type3のフォントの場合に限っては
PDFの規格としては誤りではないと(そう記憶している)-->間違っている場合は指摘してください<ALL
なので
Acrobatがフォントを探せない=表示できないのかな?『たぶん」
なんだろ
規格としては正しいんだけど、それは、あまり良いことではないよね?って感じなんです
 
私は
クラウドプリンティングが嫌で
デフォルトの印刷ダイアログを使わずに
OSのプリント画面にしているので
もう何年もChromeの印刷画面を使ってなかったので気がつきませんでした
参考になりました

なので
改善されるまで
他のPDFビューアを使う

古いバージョンのAcrobatを使うかLINK

ChromeからのPDFへの印刷はOSの印刷画面から行う

3択です


 20250319-010050-1_395x374.png


一件落着♪
たぶん
Acrobat側の問題だから、次のバージョンでは治るんじゃないかな?
たぶん


---余談
他社製品ですがFoxit
タイプ3の埋め込みフォントのフォント名を

20250319-014459-1_1222x600.png

 

20250319-015023-1_988x1014-2.png

 

ちゃんと深掘りして『埋め込みフォント』として認識してる
なかなかです♪

一方Acrobatは
フォントが埋め込まれない状態として
PDF内部にあるフォントで置換しているって認識なのかな?これは

20250319-015503-1_1224x1160.png

 

ポスター印刷の時も思ったけど
macOSの場合
『ビジネスユース』(非印刷系)だったらFoxitの方がいいかもしれないね
余談でした


--3.20追記
SCA版のAdobe Acrobat Classic
v24.001.30235でも type3のフォントを使っているPDFの文字が表示されないようです
最新版だからってのもちょっと違うみたい。

だから
ChromeのPDFが悪いってことでもなく
Type3埋め込みフォントをAcrobatが認識できない(表示できない)
Acrobat側の何かの不具合ってことのようです

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 18, 2025 Mar 18, 2025

早速の解説ありがとうございます。

解決までには時間がかかりそうですね。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
ファン ,
Mar 19, 2025 Mar 19, 2025

25.001.2043x Optional update, Mar 19, 2025
アップデータが出ました
お試しください
SCA版のClassicはアップデートが出ませんでしたので
SCA版のClassicを利用中の方は
この障害継続中です。USの掲示板には書いておいたので
そのうちパッチが出ると思います。

結局最後までAdobe Japanから正式なコメント出なかった
USとのカラミとか
Adobeとしてはバージョンダウン等を提案しにくい立ち位置も
大人の事情があるのもわかるけれど『も』

良いのか?それで?<<Adobe Japanの中の人

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 19, 2025 Mar 19, 2025
最新
連絡ありがとうございます。
アップデートしたら、不具合は解消されました。
翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Mar 18, 2025 Mar 18, 2025

プレビュー.appで問題なく開きますね。あと当然かもしれませんがAcrobat readeerでも同じ症状です。待つしかないでしょう。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines