Skip to main content
G
Georges5CEE
Participant
January 16, 2022
Answered

Acrobat DC le copier coller des mots avec accents sont remplacés par des espaces

  • January 16, 2022
  • 7 replies
  • 5964 views

Bonjour

J'utilise ACROBAT DC PRO

Version 21.11.20039.0

 

quand je copie du texte d'un PDF sur Acrobat DC Pro et que je le colle sur une autre application (skype, word, mail...) tous les accents (é, è, à, ê....) sont replacés par des espaces.

je suis sur Mac OS Monterey

tout est à jour avec les dernières versions.

y-a-t-il une solution ?

    This topic has been closed for replies.
    Correct answer Amal.

    Hi there

     

    Hope you are doing well and sorry to keep you waiting.

     

    The new version 22.1.20085 is now available for Adobe Acrobat/Reader DC.

    Please update the application from the help menu > Check for updates and reboot the computer once and see if that helps.

     

    For more info about the new version please check the help page https://community.adobe.com/t5/acrobat-discussions/adobe-acrobat-and-reader-march-2022-updates-are-l...

     

    Regards

    Amal

    7 replies

    A
    Abc38196684hgd4
    Participant
    June 22, 2024

    Bonjour,
    J'étais étudiant en informatique à l'université et j'ai rencontré le même problème. Cependant, je l'ai résolu en développant une application. Si vous le souhaitez, je peux partager cette application avec vous.

     

      Amal.
      Community Manager
      Amal.Community ManagerCorrect answer
      Community Manager
      March 9, 2022

      Hi there

       

      Hope you are doing well and sorry to keep you waiting.

       

      The new version 22.1.20085 is now available for Adobe Acrobat/Reader DC.

      Please update the application from the help menu > Check for updates and reboot the computer once and see if that helps.

       

      For more info about the new version please check the help page https://community.adobe.com/t5/acrobat-discussions/adobe-acrobat-and-reader-march-2022-updates-are-l...

       

      Regards

      Amal

        V
        VBIBI
        Participating Frequently
        March 9, 2022

        bonsoir

         

        Merci à tous ceux qui ont tenté de m'aider

        et merci à Amal; l'installation de la nouvelle version a fonctionné: le copier coller de caractères accentués ne pose plus e problèmes ! merci

         

        Subsiste le problème des caractères spéciaux qui ne se collent pas (ils se transforment). par ex j'utilise des flèches montantes pour marquer les intonations interrogatives et ça se transforme en ä.

        Il subsiste aussi des sauts de ligne arrivant de façon intempestive en milieu de ligne parfois ou en fin (ça c'est plus habituel, c'est dommage mais c'est habituel dans les copier de pdf)

        Je n'ai pas encore essayé les copies de caractères de l'alphabet phonétique international mais j'espère que ça marchera parce que sinon, autant abandonner le pdf 🙂

         

        Un truc de réglé en tout cas, merci c'est déjà ça

        s'il y a une autre manipulation à faire pour  éviter les autres soucis, je suis preneuse.

         

        A noter si ça intéresse quelqu'un, que j'ai toujours le problème des lettres accentuées qui ne se collent pas si je pars d'un fichier pdf généré avec la précédente version d'adobe.

         

        Cordialement

        VBIBI

          V
          VBIBI
          Participating Frequently
          February 20, 2022

          Bonjour

           

          j'ai le même problème depuis plusieurs mois et je ne trouve aucune solution

          je suis sous mac os Big sur et j'utilise aussi ACROBAT DC PROÉdition 21.11.20039

          Je ne vois pas non plus de réponse à ce problème que je n'ai jamais rencontré auparavant. Or je dois copier coller sans cesse des éléments de corpus transcrit de Acribat à Word pour rédiger ma thèse et mes articles. C'est donc de plus en plus  urgent...

          j'ai essayé toutes les manips : copier avec on sans formatage, rien n'y fait, essé aussi d'ouvrir le pdf sous word mais je perds des caractères spéciaux spécifiques utilisés en transcription de coprus (les flèches montantes, les caractères d'aphabet phonétique etc)

          Merci pour toute solution 🙂

          bonne journée

           

          ps j'ai aussi essayé la msie à jour manuelle mais .. je suis à jour d'après le message qui s'affiche dans AIDE

           

          C
          Cécile CHAUMET
          Participating Frequently
          February 20, 2022

          Bonjour, en attendant le patch, vous pouvez télécharger une version PRO ici : https://www.adobe.com/devnet-docs/acrobatetk/tools/ReleaseNotesDC/index.html Par exemple, celle de juin 2021 marche parfaitement bien !

          V
          VBIBI
          Participating Frequently
          February 21, 2022

          Merci beaucoup mais je ne peux pas onstaller une màJ pour une version qui n'est pas celle de juin.

          puisque j'ai la 20039 je suis un peu coincée

           

          (j'ai essayé quand même, je vous rassure, j'ai suivi le lien mais après hop ça a coincé car je ne peux pas cocher la mise à joufr d'ADibe que je souhaite mettre avec le prog parce que.. be,n elles ne doivent pas se "parler" !)

          comme on l'aura vu dans ma manière de parler, je n'y comprends rien mais j'ai essayé quand même !

           

          en fait je devrais recharger une version plus ancienne d'ADOBE compatible avec le mac Sous Big sur mais je ne sais pas où la trouver et surtout il me semble que je l'avais payée la mienne (parce que version pas LITE)  et je n'ai pas du tout envie de recommencer 😕😕

           

          merci en tout cas

           

           

          E
          edithd94422938
          Participant
          February 11, 2022

          J'ai le même problème

          impossible de copier coller depuis acrobat du texte avec accents, cédiles et caractères spéciaux, il deviennent un espace...

          Quelle est la solution ?

          Merci d'avance

           

          E
          edithd94422938
          Participant
          February 11, 2022

          Le copier avec formatage fonctionne, mais cela ajoute des geuillemets en début et fin de texte

           

          Deepika Bisht
          Adobe Employee
          Deepika Bisht
          Adobe Employee
          January 20, 2022

          Hello,

           

          Please try using “Copy with formatting” instead of “Copy” from the right click menu on text selection.

          Let us know if it works for you.

           

          Thanks,
          Deepika Bisht

          C
          Cécile CHAUMET
          Participating Frequently
          January 20, 2022

          Hello,

          Yes "Copy with formatting" works but as I copy at least 265.741 sentences per day, it can't be a solution for me!
          Finally, I reinstall the 2017 version (so haaaaard to find it on internet) and know it works as usual but I look forward to have the patch for the 2021 version.

            fasogt
            fasogt
            Participant
            February 10, 2022

            Same here. I need to copy and paste without format.

             

            C
            Cécile CHAUMET
            Participating Frequently
            January 20, 2022

            Hi all!

            I've got the same issue since a few days (version 21.011.20039). That's really terrible because I copy-paste all day long from Acrobat to Indesign (in Spanish, French... languages with a lot of acccents). The last patch (June 2021) worked fine, please developp a new one so we can work normally! 

            En attendant, j'exporte les fichiers vers Word et je travaille dans Pages. Je n'ai pas réussi à trouver une ancienne version d'Acrobat DC (il n'en est pas proposé dans Creative Cloud, pourquoi ?)

            gauravs43202023
            Adobe Employee
            gauravs43202023
            Adobe Employee
            January 17, 2022

            Hello,

             

            Thanks for reporting the issue.

            We have forwarded to engineering team to investigate it further.

             

            Will update you whenever the patch with fix is available.

            Sorry for the incovenience caused.

             

            Thanks,

            Gaurav

              G
              Georges5CEEAuthor
              Participant
              January 19, 2022

              Thank you very much Gaurav,

              can you please fix this bug quickly ?

              we are 5 people who works with Acrobat all the day and this copy/paste bug prevent us from working effictively.

               

              for your information this bug has appear in last jun, you have already fix it with a patch, but this patch do not suit the current acrobat version. 

              Terms & ConditionsAccessibility statement
              Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices