Hello @markus_6987
I hope you're doing well, and we apologize for the delayed response and the trouble.
Are you still experiencing the issue? In addition to what our community product expert has shared, please ensure that you are using the latest available build of Acrobat Classic 2024: 24.001.30254. Check for any pending updates from the Menu > help > check for updates, install the updates, restart the app and the machine, and try again.
Ensure that Inter Regular is properly installed and not bundled incorrectly:
- On Windows: Go to Control Panel > Fonts and confirm that “Inter Regular” appears as a standalone entry.
- On macOS: Use Font Book to validate the font and check for duplicates or conflicts.
If needed, reinstall the font from a trusted official website only.
Disable System Font Restriction. Acrobat may restrict font access due to system settings: Go to File > Print > Adobe PDF > Properties. Under Adobe PDF Settings, uncheck: “Rely on system fonts only; don’t use document fonts”. This allows Acrobat to access all installed fonts.
Let us know how it goes
Thanks,
Anand Sri | Acrobat Community Team
Meet Acrobat Studio