Skip to main content
Participating Frequently
June 11, 2019
Answered

Black outline of previous text after editing.

  • June 11, 2019
  • 1 reply
  • 3301 views

Hi.  When I edit a text box in Acrobat it leaves behind an outline of the previous text.  How do I get rid of this?  TIA.

This topic has been closed for replies.
Correct answer Dov Isaacs

Most likely, the text that you were “editing” in Acrobat originated in an application that not only provided filled text, but also provided a vector outline around that text (as opposed to using the correct PDF constructs for either fill, outline, or both fill and outline text). When trying to edit such text in Acrobat, Acrobat only “sees” the filled text. The outlines look like vector artwork – Acrobat has no way of knowing the kludge applied by the authoring software.

The only way to edit such text is to go back to the original application with the original source file and fix the text there.

FWIW, this is a known problem with artificially emboldened (via outlining) text in both Adobe InDesign and Illustrator for which a bug has been filed and the teams are indeed working on a solution that would resolve this type (no pun intended) of problem.

          - Dov

1 reply

Dov Isaacs
Dov IsaacsCorrect answer
Legend
June 11, 2019

Most likely, the text that you were “editing” in Acrobat originated in an application that not only provided filled text, but also provided a vector outline around that text (as opposed to using the correct PDF constructs for either fill, outline, or both fill and outline text). When trying to edit such text in Acrobat, Acrobat only “sees” the filled text. The outlines look like vector artwork – Acrobat has no way of knowing the kludge applied by the authoring software.

The only way to edit such text is to go back to the original application with the original source file and fix the text there.

FWIW, this is a known problem with artificially emboldened (via outlining) text in both Adobe InDesign and Illustrator for which a bug has been filed and the teams are indeed working on a solution that would resolve this type (no pun intended) of problem.

          - Dov

- Dov Isaacs, former Adobe Principal Scientist (April 30, 1990 - May 30, 2021)
Participating Frequently
June 12, 2019

Many thanks Dov.  I suspect I created the document in Illustrator and saved it as a pdf thinking I wouldn't need it again.

Dov Isaacs
Legend
June 12, 2019

In this business, you need to be somewhat paranoid, keeping n-generation of source files and assets because you will never know what will happen.

          - Dov

- Dov Isaacs, former Adobe Principal Scientist (April 30, 1990 - May 30, 2021)