Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

Can client edit/ad alt text that I've set up in InDesign and exported to PDF?

Explorer ,
Jun 06, 2018 Jun 06, 2018

Hello,

I've added alt text to images in InDesign. My client has Acrobat Pro. I'd just like to see if there's a way my client can edit alt text if they want to.

I see instructions for adding alt text in Acrobat but no editing or viewing those already there.

Thanks.

Jane

TOPICS
Standards and accessibility
2.1K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
1 ACCEPTED SOLUTION
People's Champ ,
Jun 06, 2018 Jun 06, 2018

Yes, with Adobe Acrobat Pro, your client can use the Set Alt-Text utility that's in the Accessibility Toolbar.

Just launch the tool and Acrobat will find all graphics and cycle through them one at a time. Your client will be able to edit the existing Alt-text, create new Alt-text, or mark the graphic as an Artifact/Decorative.

This  task is best done with the most current version of Acrobat Pro DC:2018 because it corrects a slight bug that's been around for a few versions. Nothing to prevent the user from using the Alt-Text utility, but the highlight on the graphic would be left/right about 1 inch.

Alt-text.png

|    Bevi Chagnon   |  Designer, Trainer, & Technologist for Accessible Documents |
|    PubCom |    Classes & Books for Accessible InDesign, PDFs & MS Office |

View solution in original post

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
People's Champ ,
Jun 06, 2018 Jun 06, 2018

Yes, with Adobe Acrobat Pro, your client can use the Set Alt-Text utility that's in the Accessibility Toolbar.

Just launch the tool and Acrobat will find all graphics and cycle through them one at a time. Your client will be able to edit the existing Alt-text, create new Alt-text, or mark the graphic as an Artifact/Decorative.

This  task is best done with the most current version of Acrobat Pro DC:2018 because it corrects a slight bug that's been around for a few versions. Nothing to prevent the user from using the Alt-Text utility, but the highlight on the graphic would be left/right about 1 inch.

Alt-text.png

|    Bevi Chagnon   |  Designer, Trainer, & Technologist for Accessible Documents |
|    PubCom |    Classes & Books for Accessible InDesign, PDFs & MS Office |
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 06, 2018 Jun 06, 2018

Thanks Bevi,

However, when I click on an image and then click on Set Alternative Text it says "there is no figure information to display."

It could be when I exported the PDF from InDesign I didn't click something that would enable that. So I will go back and look and hope your suggestion works. I did not export it as a tagged document yet. We're still in proof stage and I don't do that till the end.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
People's Champ ,
Jun 06, 2018 Jun 06, 2018

I did not export it as a tagged document yet.

Alt-Text is a part of tagged PDF.

No tags = no Alt-Text possible.

Why not do a test export of a tagged PDF and see if that clears up the problem? The Set Alt Text utility should then work.

|    Bevi Chagnon   |  Designer, Trainer, & Technologist for Accessible Documents |
|    PubCom |    Classes & Books for Accessible InDesign, PDFs & MS Office |
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 14, 2018 Jun 14, 2018

Hi Bevi,

I did eventually export this doc as a tagged PDF. I got to the Alt Text in Acrobat and none of the images show the text.

Do you have any suggestions?

Thanks,

Jane

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
LEGEND ,
Jun 14, 2018 Jun 14, 2018
LATEST

What do you mean by "show the text"? Are you trying to create tooltips?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines