Corrupted text in Adobe Acrobat fill fields when exported

Hello,

Several journal logs I am required to have done for class have now become corrupted. Is there any way to retrieve my original text? It seemed fine when it was being exported a month ago, now I come back and the original file also has the garbled text. Maybe it was because I saved as a PDF instead of printing it to a PDF? Any guidance is much appreciated.