French Dates Calendar Option?

[TarStock]

I need the month names in my date field to be in French as the remainder of the form has been translated from English to French. Any suggestions?

[Sandra23674580mkz3]

hi, same situation.
Have you found a solution?

[bebarth]

Hi,

You can keep your UI language and type:

event.value=util.printd("date(fr){DD MMMM YYYY}",new Date(),true);

@+

[Bernd Alheit]

This displays only the current date.

[bebarth]

Whith this script yes, but you can adapt it like that (for example):

event.value=util.printd("date(fr){DD MMMM YYYY}",util.scand("dd mmmm yyyy", this.getField("date").valueAsString),true);

from English UI language:

or from Spanish UI language:

@+

[JR Boulay]

Ce format de date a aussi l'avantage de ne pas mettre de majuscule au nom des mois, ce qui ne se fait pas en Français, mais qu'Acrobat fait quand même par défaut.

[Nathalie5EB4]

Bonjour, je sais que ça fait un bout que cette discussion est terminée, mais j'ai besoin d'indiquer la date du jour en français, au long (ex: 2 février 2025) dans un formulaire Adobe Acrobat Pro. J'ai essayé d'inscrire « event.value=util.printd("date(fr){DD MMMM YYYY}",util.scand("dd mmmm yyyy", this.getField("date").valueAsString),true); » dans l'onglet Calcul du champ texte, dans la case Script personnalisé, mais ça ne fonctionne pas. Comment puis-je créer ce champ?

[JR Boulay · Accepted solution]

Bonjour

Placez ce script en "Script de format personnalisé" (exemple ci-joint) :

var d = util.scand("dd/mm/yyyy", event.value); //récupère la date saisie
if (d == null) { // si la date n'est pas valide ou ne correspond pas au format dd/mm/yyy
app.alert("Merci de saisir une date au format JJ/MM/AAAA");
event.rc = false;
}
else {event.value = util.printd("date(fr){D MMMM YYYY}", d, true)}

[Nathalie5EB4]

Merci, ça a fonctionné parfaitement!

[Bernd Alheit]

Use Adobe Acrobat with french UI.

[JR Boulay]

"Use Adobe Acrobat with french UI."

Bernd Alheit, unfortunately, the French version of Acrobat does not correctly respect the French date format.
This is a “bug” I've been reporting for over 20 years, but apparently the development team doesn't care.

[JR Boulay]

Les noms des jours et des mois s'affichent obligatoirement dans la langue utilisée par le logiciel.

Pour changer la langue utilisée par Acrobat Pro ou Standard,  voir :

https://www.abracadabrapdf.net/ressources-et-tutos/acrobat-reader/utiliser-acrobat-pro-dans-une-autr...

Pour changer la langue utilisée par Acrobat Reader,  voir :

https://www.abracadabrapdf.net/ressources-et-tutos/acrobat-reader/utiliser-acrobat-reader-dans-autre...