Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
2

Having trouble with strange word spacing in Adobe Acrobat.

Community Beginner ,
Sep 14, 2021 Sep 14, 2021

Hello,

 

I've noticed I'm having weird issues with word spacing on some lines in Adobe Acrobat Pro DC. It doesn't matter how many words I type, it'll randomly pick lines to space out. Tried to fix the alignment but it didn't help at all. Also tried to fix character and line spacing, didn't help. I've attached a photo I know its not good quality but I've underlined the weirdly spaced words, any help is appreciated!

TOPICS
Edit and convert PDFs , How to , PDF forms
68.5K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
1 ACCEPTED SOLUTION
New Here ,
May 04, 2022 May 04, 2022

I've stumbled on this thread while looking for a solution to the exact same problem.

I've just found that if I copy the text with the weird word spacing then paste it in over itself (i.e. select text, hit Ctrl+C, hit Ctrl+V), the word spacing is corrected. 

I'm guessing that Acrobat gets confused when you're making word-by-word edits within a block of text, but can automatically space larger blocks of  text evenly?

View solution in original post

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

Does you fill form fields?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

Sorry, I'm not sure what you mean?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

Does you enter the text in form fields?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

The Edit Text tool of  Acrobat Pro does not handle Center Align texts very well, you should use the Left Align.


Acrobate du PDF, InDesigner et Photoshopographe
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

Are there any Adobe programs which would be better suited? I prefer the way it looks personally and the left align still has the same issues 😞

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

You really should not be editing PDF files in this way. They were never meant to be edited extensively.

Go back to the original file format, make the changes there, and then create a new PDF file from it.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

Sorry, what should this program be used for then if not to edit PDFs by fixing up text? Bit confused that's all. Have always used it to write and edit PDFs!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

You can create documents with Adobe InDesign.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

No program. You should not be editing PDF files directly in this way.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 15, 2021 Sep 15, 2021

Are there any Adobe programs which would be better suited? I prefer the way it looks personally and the left align still has the same issues

The best way for editing text in Acrobat Pro is:

- select the text as a box using the Edit tool

- right-click on the the stroke and choose: Edit with Illustrator

- when you are done with Illustrator: Save, and Close.

Edits are instantly visible in the PDF.

 

Capture_86.pngexpand image


Acrobate du PDF, InDesigner et Photoshopographe
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
May 04, 2022 May 04, 2022

I've stumbled on this thread while looking for a solution to the exact same problem.

I've just found that if I copy the text with the weird word spacing then paste it in over itself (i.e. select text, hit Ctrl+C, hit Ctrl+V), the word spacing is corrected. 

I'm guessing that Acrobat gets confused when you're making word-by-word edits within a block of text, but can automatically space larger blocks of  text evenly?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Aug 10, 2022 Aug 10, 2022

Worked like a charm!  Thanks

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Oct 06, 2022 Oct 06, 2022

This works! Thank you.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Nov 19, 2022 Nov 19, 2022

Thank you! I've been working on one line in my book for over an hour to fix it and this is all it needed! Now, if I can just remember this for next time.

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Apr 24, 2023 Apr 24, 2023

Thank you, fixes the issue

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 07, 2023 Jun 07, 2023

I don't know how you figured this out but it works! Thanks so much.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jul 20, 2023 Jul 20, 2023

I did this and it worked perfectly. However, I took it one step further because I was afraid of the original text somehow showing through (weird things DO happen), so I went Command+X then Command+V. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 12, 2024 Jun 12, 2024

You're amazing. Thank you for this. I've had so many problems with this and simply copying into Microsoft Word and then pasting the text back into the same text box worked like a charm. Thank you so much!

 

They want you to pay for and edit in their other programs, but guess what? Companies frequently won't pay for additional software just to be compatible with Adobe Acrobat. Not our fault as users, but we suffer the brunt of it. Also, they keep saying to use the original format to edit like every document opened in Acrobat originated outside of Acrobat. No, our docs are frequently created in Acrobat. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 17, 2024 Dec 17, 2024
LATEST

Really? Creating documents directly in Acrobat must be a nightmare. The text boxes are hard to align and Acrobat decides how to parse text and how to divide it in boxes every time you edit it, because Acrobat Pro is not built to do that kind of work.
If you don't want to pay for InDesign (which is understandable) I strongly suggest you to at least get some free text processor software like LibreOffice and then export your files to .pdf, instead of using Acrobat Pro as a word processor. Trust me, once you learn how the other program works everything will be way easier.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines