Hi Steve, I have started inDesign, but I'm afraid I'm going to ask a lot of question about that. It seems pretty complicated. First problem I'm running into is that I can't read PDF-files. I didn't find any function to read or import a PDF file.
@David, I'm running MacOS. Maybe there is some way to do this on a Mac (doesn't printing 2-up scale the original document? I want to keep the orginal size and just cut some white space of the pages)
@Sabian: I will have a look at Quite Imposing. I don't know that sofware package (yet).
Thanks for the help so far. Not yet the solution, but maybe this helps me to make the merge work.
In InDesign, you don't "read" or "import" a PDF. The term used in page layout applications is to "place. You're placing them as a graphic on the page.
Choose File > Place. If you check Show Import Options, you have the option to place individual pages or ranges of pages, and choose how they will be cropped.
After placing, you can crop the PDF pages in InDesign by dragging the bounding box handles (the handles which surround the PDF, which is treated like a graphic).
After placing and cropping your PDFs, choose File > Export > Adobe PDF (in CS5 or 6, choose File > Export > Adobe PDF (Print) to create a new PDF. You can choose between different PDF presets. Consult InDesign Help for more information or ask in the InDesign forum.