Hi @Boqueron.1969,
Thanks for reaching out — sorry to hear you’re still running into this issue.
Even though you’re using a font from Adobe Fonts, there are a couple of key things to check:
1. Ensure the font is activated in your system via the Creative Cloud Desktop App. Adobe Fonts are cloud-based and must be active at the time of print/export for correct rendering.
2. Some fonts may have embedding restrictions, even from Adobe Fonts. If the print-to-PDF process can’t embed the font, it will default to Courier.
To troubleshoot:
-
Reopen the document after confirming the font is active
-
Try exporting to PDF via Adobe PDF Printer (not Microsoft Print to PDF)
-
In the PDF printer settings, try toggling the “Rely on system fonts” option (which in your case isn't working)
-
You can also check font embedding status in Acrobat via File > Properties > Fonts (You need to replace the font on the document level)
For more information on fonts, please visit: https://adobe.ly/463hAMi;
Steps for Replacing a Problematic Font in a Document
If using Microsoft Word or similar:
-
Find and replace the font:
-
Press Ctrl + H (Find and Replace)
-
Click on “More” > Format > Font
-
Select the font to be replaced (e.g., the one causing issues)
-
Click “Replace With”, go to Format > Font, and choose a reliable, embeddable font (e.g., Arial, Calibri, Times New Roman)
-
Click Replace All
-
Save a new version of the file to test
-
Try printing/exporting again using Acrobat PDF Printer or “Save as Adobe PDF”
If using Adobe InDesign or Illustrator
-
Go to Type > Find Font
-
Select the problematic font and choose a replacement from the list
-
Click Change All, then re-export to PDF
-
Be sure to embed fonts during PDF export (InDesign: File > Export > Adobe PDF > Advanced tab)
Recommended Fonts for Maximum Compatibility
If the user wants minimal risk of future issues, suggest:
-
Adobe Fonts known to embed cleanly: Source Sans Pro, Acumin, Minion Pro
-
System-safe fonts: Arial, Calibri, Times New Roman, Helvetica
On a side note: Preflight Fix (Acrobat Pro Only – Advanced)
Acrobat Pro has a Preflight tool that can analyze and report font usage, and in some advanced workflows, fix embedding issues:
-
Go to Print Production > Preflight
-
Use the “Fonts” profile to view font problems
-
You can’t replace fonts here, but you’ll see which fonts are causing the issue
Note: It’s useful to confirm the problem font and plan a replacement elsewhere.
Best regards,
Tariq | Adobe Community Team