Skip to main content
Participant
October 30, 2025
Question

Word to PDF export splits lists into multiple <L> tags

  • October 30, 2025
  • 1 reply
  • 131 views

Our agendas are formatted as lists, which often span multiple pages. I've found that when exporting from Word to PDF, any list that spans multiple pages will be split into multiple <L> tags. This is non-compliant with accessibility standards. I'm looking for a way to get the whole list, regardless of how many pages it spans, to export inside of one <L> tag. I'm able to remediate the tag structure after the fact, but it adds a lot of seemingly unnecessary steps and I'm not typically the one generating these documents.

1 reply

creative explorer
Community Expert
Community Expert
November 2, 2025

@Dan240464823euzit's a known limitation and default behavior of the Microsoft Word to PDF conversion process, especially when using the native "Save As PDF" function — There should be an Acrobat tab on the Word ribbon (or the File > Save as Adobe PDF option)....use this function versus File > Save As > PDF in Word. 

Adobe PDFMaker has a much more sophisticated tagging engine than Word's built-in PDF export. It is often better at preserving the semantic structure, including ensuring that a single Word list object remains a single  <L> tag even when it spans multiple pages.

m
Participant
February 17, 2026

I appreciate your insight, however, after several months of using the Acrobat tab I’m still running into the same issue. If a list spans multiple pages, it always gets broken into multiple <L> tags. I’ve selected Create Bookmarks, Add Links, Enable Accessibility and Reflow with Tagged Adobe PDF, and Enable advanced tagging in the Create Adobe PDF preferences but continue to get multiple <L> tags no matter what export method I use. Any further advice or suggestions for resolving this issue would be very much appreciated.

creative explorer
Community Expert
Community Expert
February 19, 2026

@Dan240464823euz have you thought or tried ‘Print as a PDF?’

m