Adobe Acrobat Reader DC（最新版）での中国語表示方法

レポート · Oct 27, 2020

先日、新しいPCで中国語のPDFが閲覧できなくなりました。

Adobe Acrobat Reader DCは最新版です。

具体的には、中国語の箇所が真っ白になります。
以前のPCでは、Asian Languageといった拡張ソフト?をインストールしました。
今回もインストールを試みましたが、該当する拡張ソフトがありません。
ネットを色々検索しましたが、古い情報しか出てきません。

以下のサポートページは見たのですが、
「日中韓言語サポート」がどこにあるのかも分かりません。

レポート · Oct 27, 2020

FontPackファイル、ということであれば、下記ページの下のほうから入手は可能です。

ただ、どのように作成されたファイルで、それ自体に適正なテキスト情報があるかどうかのほうが気になるところです。

あわせてですが、Acrobat/Readerで表示保証されるのは、Adobe製PDFライブラリで生成されたPDFに限られる点も注意が必要なところともいえます。

（作成元や変換ツールなどはReaderで開いてプロパティの概要タブで把握できる場合はあります）

なお Acrobatフォーラムから Acrobat Reader / Acrobat DC for Mobileフォーラムに移動しました。

レポート · Oct 27, 2020

ご回答頂き本当に有難うございます。

当方が使用しているのは、

日本郵便の国際郵便マイページというサイトでの

海外向けの送り状を発行するサービスです。

アドバイスに従って、

をインストールしてみましたが、

中国語は表示されませんでした。

再起動も行いましたが、結果は同じでした。

重ねて恐縮ですが、

他に何が原因か、お分かりになりましたら

お教えください。

レポート · Oct 27, 2020

こんにちは

これでも現在の最新のRederに対応しているかは実験していないのでわからないのですが

公開されているフォントパックの最新版はこちらのようです

レポート · Oct 28, 2020

Webサービスで利用されるシステムの多くはいわゆる互換PDFになるので、そうなると本来はAcrobat Readerで表示保証はないところです。

ただこのサイト自体はAcrobat Readerの導入を促してる、という点になるのは少々厄介です。

（表記が古いのは気になるところですが）

フォント以外となると、他にあるのは手間ですが下記だと思います。

確実なのは、運営している日本郵便そのものに確認を求めるところだと思います。

生成されたPDFの担保はサービス運営者に求めるしかないためです。

Adobe Acrobat Reader DC（最新版） での中国語表示方法