Converting PDF to .docx formatting errors

[Marco A.G.Pinto]

Hello!

On 1-JAN-2023 I want to update my Europass.

However, I have been facing some issues with the conversion service.

The document converted to .docx loses some formatting and some letters in words become one (ligature) causing spelling errors.

See the attached documents.

If you look at the .docx you will see that the converter changed:

LibreOffice

TO

LibreOffice

(notice the “ffi” which appears as one word giving spelling errors and has to be fixed manually all over the document).

Also notice that in quotation marks sometimes it adds a space before the closing symbol.

Can this be improved in the converter before 1-JAN-2023?

Thanks!