Commas, simple quotation marks and apostrophes get reversed on converting PDF to Word

[Giovanni22244851jsf2]

 Le virgole, virgolette semplici e apostrofi, che sono corretti in un pdf  ch devo esportare in word, quando eseguo la cosa si cambiano al contrario. Il consiglio in chat con il consulente Adobe, di cambiare ampiezza carattere e stilo, non è stato possibile attuarlo. Infatti  come posso,

se si trovano in un pdf?

[Meenakshi Negi]

Hi Giovanni,

Thank you for reaching out and sorry for the trouble. 

As you have mentioned above, the punctuation gets reversed when you convert the PDF to a Word file.

Did you check if the issue occurs with a particular PDF? Would it be possible to share the same PDF with us so we can check it?

Are you converting the PDF on Acrobat online account or the Acrobat desktop application?

Let us know if you need any help.

Thanks,

Meenakshi

[Giovanni22244851jsf2]

Ciao,

sto convertendo sull'applicazione. E' una storia di lunga la mia, che mi sta esaurendo, anche perchè mi ritrovo 88 anni e passa...  Sono uno scrittore, si tratta di un romanzo scritto in origine in word, carattere verdana e ampiezza 10, al quale poi ho voluto dare ampiezza 11. Immediatamente ho visto l'inversione di virgole, virgolette e apostrofi.Naturalmente quel macello non si è verificato nel pdf che avevo salvato, che però, stranamente, me lo ritrovo con la dimensione 11. Spero di aver spiegato ben...ino. In quanto a condividere con voi... beh, esito un pochino, cerca di capire. Grazie.

[Giovanni22244851jsf2]

Ciao,

sto convertendo sull'applicazione. E' una storia di lunga la mia, che mi sta esaurendo, anche perché mi ritrovo 88 anni e passa...  Sono uno scrittore, si tratta di un romanzo scritto in origine in word, carattere Verdana e ampiezza 10, al quale poi ho voluto dare ampiezza 11. Immediatamente ho visto l'inversione di virgole, virgolette e apostrofi. Naturalmente quel macello non si è verificato nel pdf che avevo salvato, che però, stranamente, me lo ritrovo con la dimensione 11. Spero di aver spiegato ben...ino. In quanto a condividere con voi... beh, esito un pochino, cerca di capire. Grazie.

[Giovanni22244851jsf2]

ho convertito sull'applicazione.

[Meenakshi Negi]

Hi Giovanni,

Hope you are doing well and sorry for the delay in response.

I am afraid to say that without checking the PDF, we will not be able to comment on what exactly creates the issue.

If the issue occurs in the Wors application while making the changes, I suggest getting in touch with the MS Office Support team to get more information.

However, if the issue occurs while converting the PDF, we will need the PDF to replicate the behavior.

We appreciate your patience.

Thanks,

Meenakshi