Export captions to project disappeared

There must be something I didn't do well, but after playing with captions (excellent) and downloading the content, I pressed the "export to editor" and had no feedback if anything had been done (or was still processing). I closed the window and started looking for my sadly unavailable project.