Express isn't keeping my number formatting

[sevenk_creative]

How do I impliment typography options like Tubular Lining etc?

[Glenn 8675309]

By tubular lining do you mean adding a stroke around the letters?  I think you might actually mean tabular lining.  IF SO:   

If yo uare talking about the 5 at the end:   just select that one letter and make it smaller. 

[Amitej S]

Hey @sevenk_creative, In addition to the info provided by @Glenn 8675309, you may also try these fonts, which look similar to the font you shared in the image. 

Link to Adobe fonts

Best!

Amitej