I tried replicating this on my end, and it worked fine in combining the docs. I'd recommend you to try after clearing the cache/cookies of your browser or try working on a different browser or its private/incognito mode.
Also, can you try combining some other docs to see if they work fine or if they throw an error as well?