Welcome to the Adobe Express Community!!
I'd recommend you try the Adobe Express-generated link to embed any Adobe Express project on your website.
You can get that link by following these steps:
- Click on 'Share' once the project is completed.
2. Select 'Publish' > 'Link'
3. Use the generated link that appears to embed onto your website.
Let us know if this helps!