Issue - When using the export preset (may be true for others, I haven't tested) 'Youtube 1080p Full HD' on a watched folder, the captions are burned in.
Adobe Media Encoder version number 23.5 (Build 51)
Operating system: Mac OS 11.7.4
Steps to reproduce - Create a watch folder with the above preset. Drop a premier file in with a sequence that has a closed caption file as one of the tracks.
Expected result - No closed captions
Actual result - the exported file has closed captions burned in
To get around this I have to change the preset to change closed captions to 'Create Sidecar File' and then just delete the files afterwards.