Changing the volume of Windows & Audition sound file ?!

[Guest]

Bonjour,

désolé, j'utilise un traducteur ...
Quand j'écoute un fichier son dans Audition, et si je veux baisser le volume des enceintes, rien ne se passe. Le volume sonore de Windows devient indépendant d'Audition?! Si je baisse le volume de mes enceintes, aucune influence dans Audition!
merci d'avance
cordialement

[SteveG_AudioMasters_]

Windows sound volume is always independent of Audition. Audition can only alter the amplitude of the file, and this has nothing to do with the position of your Windows Sound volume, which just sets the replay level - they are completely unrelated.

[asgard1587]

Bonjour, merci beaucoup pour la réponse. Auparavant, quand je baissais le volume sonore de Windows, cela fonctionnait parfaitement dans Audition.  Là, si j'écoute un fichier audio dans audition, comment faire pour régler le volume général (et non le réglage du fichier son) indépendamment de celui de Windows ? Une nouvelle fonction ? (j'utilise ce logiciel depuis fort longtemps, époque Cool Edit) merci d'avance 

[SteveG_AudioMasters_]

There is no other function - you cannot do this from within Audition. The file level you can alter, but the replay sound level is determined by the Windows volume control - assuming that you are using an internal sound device. That is all you need - that is all that's available. In the back of my mind, I seem to recall in the back of my mind that there was possibly something else you could do with Cool Edit, but that's ancient history now.