Mac os bridge in new folder > folder name change ..?
What are you asking?
adobe bridge mac os new folder change name ? how
In bridge use the folder tab to show your folders. Than right click and you have the choice to rename.
Either a right-click (as mentioned by Randy) or click on the name, pause a moment and click again. That also will make the folder's name active, ready to rename.
Or press F2.