Dell Optiplex 7040 with Dell mouse
When navigating via the bread crumbs tool bar (above the Favorites and Folders tabs), when a popup menu is longer than the popup widget, you cannot scroll the list with a mouse's scroll wheel. You have to use the continue arrows at the top and bottom of the popup widget.
Copy link to clipboard
Using the mouse scroll wheel works in the Folder tab. So, it's not a mouse issue.