Arabic Right to Left Issue

[kavithaa96935361]

When I tried to copy paste the arabic text or import the translated word document the captivate only shows the text left to right.

Kindly suggest how to fix this one.

Thanks in advance.

[RodWard]

Have you tried setting the option in Preferences to allow right to left text?

[kavithaa96935361]

Hi RodWard,

Thanks for your response. Yes, I did enable the that checkbox still not working.

[RodWard]

Did you paste the text from Notepad as plain text?

[kavithaa96935361]

Yes, I tried that one too.

[RodWard]

Then I suggest you log this will Adobe as a bug.  However, I fear you would have little chance of getting Adobe to fix this issue in Captivate 2019 at this late stage now that a new version of Captivate is being developed.

[kavithaa96935361]

Thanks Rodward.

[Zied Ibrahim]

Hello everyone;

I just started with captivating adobe with a demo version.

I confirm that writing in Arabic requires these steps:

good work for everyone.

Best Regards, Zied.

[kavithaa96935361]

Hi,

When I add english text between the arabic text the alignment is not proper. The words are getting interchanged.

[Lilybiri]

Do you put both languages in the same text container? I imagine that can lead to issues. By 'container' I mean either a caption or a shape.

[kavithaa96935361]

Yes. I put both both languages in the same text container.

[Lilybiri]

Please try using a text container for each language. I am not sure that will result in what you want, but I am not astonished that it is not working in one container.

[AllisonG.]

Hello,

Has anyone had a problem with punctuation for Hebrew showing up on the right of the text instead of the left? Nothing I do seems to fix this problem, including selecting "Requires an indic composer for Indo-Arabic language support" and the "Right to left" box just below it. Appreciate any assistance!