Prompt to resume dialogue and other minor doubts; any help?

[MicaOli]

Captivate 9.0.2.421

I'm making a course in spanish, for spanish speaking people, therefore, everything needs to be in spanish. A collegue of mine noticed that when you open the project for the second time, the dialogue to prompt to resume appears ("continue from where you stopped last time?") and the text is in english. Is there a way to change it to spanish? I had the same issue with the menu preset values (the ones that say "slide title" and that) but I could change it with a new .ini file. Can something like this work for the prompt to resume pop up??

And the other question I have, is that this collegue asked me to publish/export the class to word so she could write corrections and changes in it (common practice in my company, because it makes it easier). The problem is that when I exported the file, no image was to be seen, so we couldn't see the slides. Also, being this captivate 9.0.2 is surprises me that it publishes to .doc instead of .docx. Could that be the problem?? (edit: I tried to import the word file here to see if any of you could see it but I couldn't)

Thank you!

[Lilybiri]

Some of those Runtime dialog boxes cannot be translated, so sorry. You should log a bug report. I have been logging quite a lot, and localisation has been improved but is still not perfect.

Export to Word or XML is only for text, and meant for translation purposes.

If you want a document where slide images are visible you have to use File, Print, Handouts. Beware: the template used is very old and needs urgently refurbishing.

You can only insert screenshots and videos in this forum. There is no way to attach files.

[TLCMediaDesign]

For HTML5 you can change it with JavaScript:

cp.model.data.tocProperties.cnfmsg = "Your text";

You'll need to add it to the index.html page: just above the items in bold:

cp.model.data.tocProperties.cnfmsg = "Your text";

lJSLoaded = true;

constructDIVs();

You can also add it to the html template so it's always there:

C:\Program Files\Adobe\Adobe Captivate 9 x64\HTML\index.html