This is the behavior by design for Quizzes. The Attempts on Quiz level are considered to be exhausted when the learner clicks the Review button. It is also logical: Review offers all the information about which answer is correct, if you would allow a Retake after Review, you just encourage cheating.
There is a lot to be learned about Quizzes. You could have a look at these two blogs (have over 30 about Quiz):
https://elearning.adobe.com/2019/02/captivates-quizzes-3-attempts-scores/
Quiz Tweaks 5: Results slide - eLearning (adobe.com)
There is an easy fix for non-responsive projects to prevent clicking on Review button before having exhausted the attempts on quiz level: drag the Review button under the Retake button. The Retake button will then disappear only when the attempts are done to make the Review button visible. For non-responsive projects it is more complicated, look at the second blog which I posted.