This a great information! I just want to know the difference between the two from a person who uses both, and not from a sales pitch.
Date: Thu, 17 Dec 2009 13:28:29 -0700
From: forums@adobe.com
To: melinda_smith3@hotmail.com
Subject: Captivate vs. Presenter
Hello Melinda,
Sorry for the confusion (typing to quick and English is not my native tongue): there are different kind of hyperlinks, I was talking about links (perhaps that is more exact word) that get you to another slide in the presentation. Those will not be preserved in CP, you'll have to create them manually, but they are in Presenter. Hyperlinks to external sites, etc are working in both.
In the TOC only the titles (such as Notes, Search) will be translated, the slide labels will have to be translated. If you need localization, the possibility in CP to export all captions to a Word document, where you can translate them easily (having two column, one with the original text, second for the translation) and import them in the CP is very nice. This doesn't exist in Presenter.
What do you want to realize? If you only want to convert existing Powerpoint presentations, there is no doubt: go with Adobe Presenter. But if you want to develop interactive trainings of all kind, choose Captivate. For Quizzing, both applications have possibilities, but with the introduction of Widgets in CP4 there surely will be more attractive quizzing solutions. Because you can have a lot more control, editing possibilities in CP you can also design your own question slides. And I did not talk about Advanced Actions, Variables, the easy roundtripping to Powerpoint, Photoshop, all of these are not really there in Presenter.
Hoping that you had some more information (not too much) ?
Lilybiri