Can't access cloud documents on iPad

I keep trying to save documents on Illustrator or Photoshop on my desktop computer to the cloud to access them in Adobe Fresco on my ipad. I'm able to make a new folder and save that, but once I look in the folder in the Fresco app, I can't see any new files. The only files that seem to show up in there are those that are created and saved on my ipad.

I've tried logging out of my account and back in and that didn't fix it. I've tried downloading the files to my ipad, but there's no way to open them from fresco. I've tried dropping them into the Creative Cloud Documents folder on my computer, but that didn't have an effect either.

Cloud documents are pretty useless to me if I can't access them from another device! 😞
I hope someone can help... thanks!