保存ができません

それだけでは何とも言えませんが、同じOS・アプリケーションバージョン・保存形式で他のPCで問題ないというのであれば、該当PCで正常動作していない、ということになります。

Illustratorだけでいえば環境設定のリセット等を行うことになりますが、それ以外だとしたら、フォント破損や常駐系ソフトでの競合など、各種要因を切り分けていくことが必要になります。