斜めの整列

立方体を作り、後から角度を合わせて変形したテキストオブジェクトの位置を揃えたいということであれば、下図のように、揃えたい面とテキストオブジェクトを選択して、キーオブジェクトを基準に水平と垂直方向中央で揃えられると思います。

アイソメの図形の作成方法であれば、下図のように天面、左側面、右側面を

それぞれ作成したのち、以下の変形をかけます。それぞれの面の位置は後で揃えます。
右側面　垂直方向86.6%縮小、シアー30°、回転30°
左側面　垂直方向86.6%縮小、シアー-30°、-回転30°
天面　垂直方向86.6%縮小、シアー30°、-回転30°

アイソメトリックな構成ならあらかじめ四角形とテキストを中心に揃えておいてシアー30°回転30°で側面を作ると良いかと。角度が把握できていれば最悪逆の数値で水平に戻せますので、やり直しも簡単です。

基本的に斜めになった状態でも同じアングルのものを揃える場合は縦・横それぞれ中心に揃えると中心に揃います。