Participating Frequently

Question

Illustrator2025（29.6.1）での文字化け

32 replies
13045 views
Translate

今朝、Illustrator2025（29.6.1）にアップグレードをしたところ、アップグレード後に作業した半日分のデータのフォントがほぼすべて文字化けを起こしました。

同じような不具合が起きた方はいらっしゃいますか？

（□ではない文字もありましたが、本来のフォントではないものに置き換わっていました）

問題確認後、Illustratorをダウングレードして、昨日のデータを呼び戻してリカバリをしました。

文字・フォント

M

meisei takahashi bijutsu

Inspiring

まだ確認はしていませんが、今朝（8月5日）、アップデートの通知がありました。Ver29.7で修正されたとのことですが、どうでしょうね。

https://helpx.adobe.com/jp/illustrator/kb/fixed-issues.html

Translate

monokano

Community Expert

このバグが厄介なのは「確実にバグを発生させる手順」が不明なところで、直ったかどうかをすぐに確認できないんですよね。ユーザー全員をバグ検出要員として様子見するしかないのが実情です…。

Translate

monokano

Community Expert

教えていただいた通りダウングレードして、29.6.1で作成したAIファイルを一日かけて作り直しました。ようやく一日前の状態にもどったところで、こわくてアップグレードできません。みなさんが大丈夫だという状態を見て来週にでもアップグレードします。

2025 (29) は10月頃に米国で開催されるAbode MAXまでアップデートが繰り返されます。つまり「新機能追加＋バグ修正＋新バグ発生」が繰り返されるということです。
このようなアップデートを繰り返しながら安定させるなんて、そもそも無理な話なのです。

古参ユーザーはこうした現状をよく知っているので、新機能追加アップデートが終了するまで仕事では使いません。今は2024 (28) の最終バージョンを仕事で使い、2025 (29) を使い始めるのはAbode MAX開催後としています。

残念ながら、仕事で使うにはこのくらいの自衛が必要になるのが現状です。

Translate

R

rakiama

Participant

私のところでは29.6.1で作成したAIデータがいったんイラレを終了してから再度開くとフォントのほとんどの情報がくずれ（フォント、サイズ、字間まで）使い物にならないデータになっています。これはちょっとひどい。昨日一日かけて作ったデータがこれでは前に進むことさえできず、途方にくれています。

Translate

monokano

Community Expert

現状はIllustratorをバージョンダウンするしかありません。
29.6.1で作成したAIデータは、互換バージョンが2020なので、下位バージョンで開けます。
安定している下位バージョンで2025に直近のものは2024 (28) の最終バージョンです。

Translate

R

rakiama

Participant

ご返答ありがとうございました。

Translate

伸

伸浩32678636fcbr

Participant

私も今月初めから同じ文字化けに悩んでおります・・・　バージョンは29.6.1です。

しかも、これって保存してから開くと、ある時は文字が化けたり、化けなかったり・・・

個人的な感覚では70％な確率で化ける感じです。

しかも一度化けたので諦めて保存せずファイルを閉じて、数日後に化けたはずの同じファイルを開くと、何事もなかったかのように、文字が化けていない・・・

本当に、本当に、やっかいなバグです。

Adobeさん早く直して！と祈っております。

Translate

A

Ambrosial_niceness3222

Inspiring

こんにちは。

すみません、一つ試していただきたい事があるのですが

一回開く「あ～化けてる！」→閉じる！→もう一回開くと「お？普通に開けた！」ってことはないでしょうか。

もう一つ注意点として、イラストレータの "再起動を行わずに" 試していただけますようお願いいたします。

Translate

gly29617974

Participating Frequently

私も同様の文字化けに困っており、29.4に戻しました。

私の印象では、29.61などで保存する時に化けた状態で保存してしまっている印象があります。

新コ゚などの日本語フォントが欧文フォントに置き換わってしまい「豆腐□」になります。

他の部分でも書体の置き換えが複数起きており、規則性はありません。

開く時に文字更新の対象になってない文字列で起きている印象があります。

29.4で開き直してもすでに「豆腐」になっていることから、

29.61で保存した時にすでにそうなっていると思われます。

Translate

Omachi

Legend

USのフォーラムでも報告がありました。
https://community.adobe.com/t5/illustrator-discussions/multiple-fonts-randomly-change-on-opening-ai-file/td-p/15359494
これはIllustratorのバージョン29.5から発生しているようです。
開発チームは問題を認識しており、現在調査中です。
次のUserVoiceで投票、できれば環境や参考となるキャプチャ画像をコメントしていただけると解決への近道となります。
https://illustrator.uservoice.com/forums/601447-illustrator-desktop-bugs/suggestions/49871712-v29-5-1-bug-fonts-changing-in-illustrator-files

現状の対応策は、バージョンを29.4以下に落とすことですが、29.6では29.4で発生したバグを修正しているので悩ましいです。
https://helpx.adobe.com/jp/illustrator/kb/fixed-issues.html

Translate

M

maru_KKAuthor

Participating Frequently

リンクでの詳細な返信ありがとうございました。

自分以外でも同様な事例が出ていて、問題になっているとわかりましたので、この場に投稿をして良かったです。

英語に明るくないので、バグ報告ができるかは分かりませんが、しばらくはダウングレードしたもので様子見をいたします。

Translate

Ten A

Community Expert

ドキュメントのデータストリーム解析できるのが一番手っ取り早いんですけど、さすがに仕事のデータは出せませんよねぇ…

Translate

A

Ambrosial_niceness3222

Inspiring

フォント周りの処理で、24bit幅データを32bitで処理する（足りない8bitは隣接メモリ空間から読み込む！）みたいな大チョンボしてたりして^^;

※知ったげのジョークです。聞き流してくださいm(_ _)m

Translate

M

maru_KKAuthor

Participating Frequently

仕事のデータなので、公にして解析できないもどかしさはあります。

フォント周りの処理は、私自身、知識が明るくないのでコメントができずすみません。

基本的にモリサワとadobe fontsを入れて作業を行なっている為、おかしな設定にはしていない…とは思います。

Translate

Ten A

Community Expert

スクショを見る限り豆腐バケなんで、文字化けというよりは該当フォントが不調になり正しいグリフを拾えなくて.notdefにフォールバックしているようにも見えます。フォントファイルやストレージの状態等総合的に見ていく必要があるような気がします。

Translate

A

Ambrosial_niceness3222

Inspiring

イラレをダウングレード、データはバックアップから読み込んで対処した（旧バージョンなら正常に作業できた）とありますので

ハードウェア故障（又はフォントファイルの破損）の線は薄いと思いますが、豆腐バケはまさに仰るとおりだと思うのでフォントをうまく認識できていない雰囲気です。

1byte文字は一見正常に処理できているようですが、字詰めに違和感を感じる（アルファベットと数字の間。フォントが持つ詰め情報をうまく読み込めていない？）のでいずれにしろ深刻な気はします。

※この詰めで正常でしたらごめんなさい^^;

Translate

M

maru_KKAuthor

Participating Frequently

返信に時間要してしまい、申し訳ありません。

当該ファイル以外にも作業したファイルがありましたが、一見問題のない文字に見えても別フォントに置き換わっていました。（字詰めに違和感を感じると指摘いただいた文字がまさしく別フォントになった箇所になります。）

ファイルを開くたびに置き換わりを確認するのも大変なので、次のバージョンが出るまでは、仕事ではダウングレードしたもので作業した方が無難そうですね。

Translate

A

Ambrosial_niceness3222

Inspiring

モリサワ・adobe fonts等のサブスク書体で発生し、OS標準添付の書体等では発生していない、とかありますか？

Windows環境で29.2.1でバージョン止めてるもので検証はできないのですが気になったことを。。。

29.6.1はフォントのアクティベーションの仕方が変わっているとかはあるのでしょうか。

私の環境(Win11_29.2.1)の場合、ファイルを開いたときにシステムにないフォントがあっても

該当のフォントをインストールすれば「イラレの再起動の必要なく」そのままフォントが使えるようになります。CS系は再起動する必要があった気はしますが。。。

ここらへんの処理が変わっていたりするのでしょうか。詳しい方いらっしゃればご教授いただけると

化けたファイルをWindows版イラレで開くとどうなるかも見てみたくはあります。

また、別の板で似たようなことになっている方（Windows版）もおられましたが、テキストを更新＆バージョンを落とさずに（上書きせずに）保存すればフォントが化けるのを避けられたように書かれていました。

Translate

M

maru_KKAuthor

Participating Frequently

返信に時間要してしまい、申し訳ありません。

使用していたフォントは、モリサワのフォントになります。問題のファイルでは、OS標準添付のフォントを使用していなかった為、比較はできていません。

2年前に制作したデータでしたので、フォントを更新して（29.6.1）にて制作をして、問題が発生いたしました。

仕事のデータなので、時間がある時でないと［テキストを更新＆バージョンを落とさずに（上書きせずに）保存］が試せないのが歯痒いです。その前にアップデートで問題改善されると良いなと思います。

Translate

assause

Community Expert

開いたデータはVer.28以下で作成されたもの、ということではないでしょうか。

その際にはテキストの更新ダイアログが出るはずですので、更新した場合についてはどうなるのかを確認してみてはどうでしょうか。

Translate

M

maru_KKAuthor

Participating Frequently

回答ありがとうございます。

フォントレイアウトを更新した上で、画像のような状態になりました。

Translate

assause

Community Expert

作成元バージョンやフォントは何でしょうか。

再現確認するにしてもそのあたりの情報は肝心なところになります。

できるだけ質問テンプレートを元にして情報を具体的に出されることをおすすめします。

Translate

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.