SVG保存時に「アウトライン変換」「編集機能保持」が機能しない不具合

[kp_fjmt]

Illustratorでテキストを含むSVGファイルを書き出した後、再編集できるようにしておきたいと考えています。これは、HPにアップロードする際にフォントがないと表示が崩れてしまうためです。今後修正が入る可能性もあるため、編集可能な状態を保ちたいと思っています。

しかし、「別名で保存」でSVG形式として保存すると、「フォントをアウトラインに変換」や「Illustrator編集機能を保持」といったオプションが正しく機能しなくなってしまいました。以前はこれらの機能が問題なく使えていたのですが、現在は使用できません。

Illustratorを何度もアンインストールして再インストールしたり、環境設定を削除したりも試しましたが、問題は解決しませんでした。

どうすればよいでしょうか？よろしくお願いします。

[ajabon grinsmith]

使用バージョンおよびOSバージョンを細かいところまで書いてもらったほうがいいですね。

今後の参考に ↓ どうぞ。

質問するときの参考テンプレート

また、「以前」との差分も不明なのです。アップデートがきっかけでしょうか？

「以前」使っていたバージョンはわかりますか？

手元のmacOSで、2023（27.9.6）、2024（28.7.9）、2025（29.7.1）の３バージョンで確認したところ、

2024と2025はSVGを再度Illustratorで開く際、アラートが出て文字がすべてアウトライン化されてしまいました。

2024のマイナーアップデートの過程で発生した不具合かと思われます。

当面の対策は、

・SVG保存前にaiを保存 → 修正時に使用

・「別名で保存」でSVGを書き出し

また、

・「別名で保存」ではなく「コピーを保存」することでaiの保存忘れを防止できます。

この件、UserVoiceにはまだスレッドが建っていないようです。

[kp_fjmt]

ありがとうございます。

すみません、以下に記載します。

・製品：illustrator 2025 (ver 29.7.1)

・OS：Windows 11 Pro（24H2）

いつまで使えていたか不明ですが、2024/05に作成したデータはテキストが編集できることを確認しています。

現在はaiを保存 → 修正時に使用で対応していますが、引き続きこのやり方ですね…

UserVoice確認してみます。

[ajabon grinsmith · Accepted solution]

投稿してきてしまいました。

投票と拡散をぜひ。

https://illustrator.uservoice.com/forums/601447-illustrator-desktop-bugs/suggestions/50414994-svg%E3...

[kp_fjmt]

確認しました。

ありがとうございました。

[mayanori]

こんにちは。

検証してみました。

SVG 1.0 だと正常に保存できるようです。

SVG 1.1 の書き出しの不具合なのだと思います。

MacOS 15.6.1

Illustrator 29.7.1

です。

SVG 1.0 で書き出したもの。

アウトラインになってます。

Illustrator再読み込み。

テキストのままです。

[kp_fjmt]

本当ですね！

必要があればSVG 1.0 で書き出すようにします。

修正されることを願って…

助かりました、ありがとうございました。

[Ten A]

ひとつ注意すべき点を記しておきます。

SVGにIllustrator編集機能を持たせるとIllustratorのネイティブデータをCDATAストリームとしてSVGファイルに埋め込みます。なので、その分ファイル容量画像化します。おおよそ10倍以上の容量増加となります。
基本的にIllustratorでの編集用には別途Illustrator形式のファイルを保持しておくのが良いです。

この例、左側が編集機能を保持、右側が保持しない設定で書き出したものです。容量の違いが大きいのでご注意を。

[kp_fjmt]

そうですね。

修正が頻繁に発生するデータのみにしようと思っています。

ありがとうございます。