Skip to main content
Participant
October 2, 2020
Answered

Arabic - English Mixed text problem

  • October 2, 2020
  • 2 replies
  • 2438 views

Hello All,

i have a problem with Arabic - English Mixed text, when i make RTL english word reverses, samething to arabic, when i make text LTR arabic text reverses.

also i maked Default from Pragraph style, this time punctuation reverses

 

Thanks for helping

This topic has been closed for replies.
Correct answer Zaid Al Hilali

Salam Dilshad,

If you can apply the same settings in Illustrator as shown in the image below, both Kurdish and English text in your document will read fine.

2 replies

Zaid Al Hilali
Community Expert
Zaid Al HilaliCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
October 7, 2020

Salam Dilshad,

If you can apply the same settings in Illustrator as shown in the image below, both Kurdish and English text in your document will read fine.

Participant
July 16, 2021

Hi Zaid,

I've installed Illustrator 2021 but I don't see these options in the menu.. do you know what the reason could be?

 

Thanks.

Zaid Al Hilali
Community Expert
Community Expert
July 16, 2021

Hi, you will need a Middle Eastern (ME) version to get all these extra Right-to-Left text options in Illustrator. In this topic, I posted how to get the ME version.

Participant
October 2, 2020

Default

 

 

LTR

 

RTL